Ofrecer a la juventud guatemalteca un programa educativo bilingüe (español – inglés) bicultural (Guatemala – Estados Unidos de América) de alta calidad en el área de la ciencias comerciales, ciencias de la educación y ciencias y letras, a fin de garantizar una excelente preparación académica, así como , una formación personal y profesional con los más altos valores morales y sociales que les prepare integralmente para continuar con éxito la educación superior, incorporarse al campo laboral, afrontar las exigencias de la sociedad y alcanzar sus anhelos personales.
To be the leading binational, bilingual school in Guatemala, recognized for its excellent academic program, the preparation of its graduates and its technological resources. To offer Guatemalan youth a bilingual (Spanish - English) bicultural (Guatemala - The United States) educacional program of exceptional quality in the areas of comercial sciences, teacher preparation, and liberal arts, to ensure them the excellent academic preparation as well as the formation of hight ethical standards, necessary for them to successfully continue their studies, join to the job market, face the demands of society and achieve their own personal goals.